Содержание

Сокращение глаголов в английском языке

В разговорном английском языке и неформальном письме часто употребляются глагольные сокращения (verb contractions / сокращённые формы глагола (short forms of the verb). В официальных текстах употребление сокращенных форм глагола избегается.

Сокращённые формы имеются, как правило, только у вспомогательных и модальных глаголов, за исключением глагола "be" (см. ниже ↓), который может употребляться в сокращенной форме в качестве полнозначного глагола.

Сокращения с глаголом Be

Сокращенная форма глагола "be" образуется путем отсечения начальных букв глагола. Обычно сокращенная форма употребляется для образования сокращений с личными местоимениями. Усечённый глагол и местоимение разделяются знаком апострофа ('):

И устаревшие формы употребляемые с местоимением "thou":

В определении произношения сокращенного глагола "be" в форме 's (т.е. как [z] или [s]) следует руководствоваться правилом произношения -s при образовании множественного числа существительных.

Особенностью глагола "be" является то, что он может употребляться в сокращённой форме не только как вспомогательный и модальный глагол, но и как полнозначный глагол:

В третьем лице единственного числа сокращенная форма глагола "be" часто употребляется с вопросительными наречиями, местоимениями, а также со словами "that" и "there":

Также, в третьем лице единственного числа сокращенная форма глагола "be" может употребляться с любой именной группой, что считается крайне разговорным вариантом английского:

Самый распространённый и общепринятый способ образования глагольных сокращений в английском языке, это использование сокращённой отрицательной частицы "n't" [nt] от "not":

Сокращённая отрицательная форма глагола "be" (аналогично сокращённой форме без отрицания) может употребляться как вспомогательный, модальный и полнозначный глагол:

Из приведенных примеров видно, что в отрицательном предложении сокращение можно использовать двумя способами:

Оба варианта равнозначны, но второй способ может быть использован для выделения отрицания[6], сравните:

Формы глагола "be" прошедшего времени образуют сокращения только с помощью "n't", без отрицания сокращения не образуются:

Устаревшие формы глагола, употребляемые с местоимением "thou":

Ain't

"Ain't" [eɪnt] является сокращением для "am not, are not" и "is not". Употребление "ain't" было широко распространено в XVIII веке.[7] Далее в XIX веке сокращение "ain't" также стало использоваться как сокращение для "have not" и "has not". "Have not" и "has not" имели сокращение "hain't", которое в связи с выпадением звука h трансформировалось в "ain't". Употребление "ain't" как отрицательной формы для любого лица и числа глаголов "be" и "have" дало ему репутацию сокращения употребляемого в просторечие:

An't

"An't" [ʌnt] является сокращённой формой для "am not" и "are not". Сокращение "an't" вошло в употребление в конце XVII века и затем трансформировалось в "ain't" и поначалу употреблялось как краткая форма только для "am not". "An't" в современном английском встречается редко.

Amn't

Употребление краткой формы "amn't" встречается в ирландском и шотландском вариантах английского языка, а также в некоторых диалектах соединённых штатов[8], как правило, только в вопросительных предложениях, когда стоит перед местоимением:

Сокращения с глаголом Have

Сокращенные формы глагола "have" образуются по тем же принципам, что и у глагола "be" (см. выше ↑):

Устаревшие формы употребляемые с местоимением "thou":

Устаревшие формы глагола третьего лица единственного числа:

Сокращённые формы глагола "have" употребляются только тогда, когда он выполняет функцию вспомогательного глагола:

Как и с глаголом "be", с помощью глагола "have" можно выразить отрицание двумя способами:

Сокращённая форма глагола "have", образованная без "n't", в форме третьего лица единственного числа может употребляться с любым подлежащим:

Также, в третьем лице единственного числа, сокращенная форма глагола "have" часто употребляется с вопросительными наречиями "how" (как), "when" (когда), "where" (где), "why" (почему), образуя форму которая совпадает с аналогичным сокращением от глагола "be" (см. выше ↑), например: where has / where is → where's:

Следует ещё раз отметить, что глагол "have" не употребляется в сокращённой форме, если является полнозначным или модальным глаголом, в том числе и с отрицанием "not":

Сокращения с глаголом Do

Сокращённые формы глагола "do" употребляются только тогда, когда он выполняет функцию вспомогательного глагола:

Иногда в просторечии вместо "doesn't" используется "don't":

Устаревшие формы глагола употребляемые с местоимением "thou":

Устаревшие формы глагола третьего лица единственного числа:

Без отрицания, сокращённая форма глагола "do" встречается только в вопросительной форме с личным местоимением "you": do you → d'you / d'ye [dju]:

Сокращённые формы модальных глаголов

Употребление сокращённых форм других модальных глаголов особенностей не имеет и не отличается от их полной формы.

Сокращения без отрицания (частицы "not") употребляются только с личными местоимениями:

Общее замечание для сокращённых форм глаголов

При образовании отрицательно-вопросительных форм вспомогательных и модальных глаголов, усечённая частица "not" пишется вместе с глаголом:

Сокращения без частицы "not" не употребляются в коротких ответах:


1] Winston Graham Ross Poldark.
2] Bist – вариант написания beest.
3] Richard Jefferies. The Toilers of the Field.
4] "As mad as a cappel-faced bull" – метафора, примерно обозначающая: «сумасшедший как бык, с белой мордой в крапинку», аналог «с пеной у рта».
5] Thomas Hardy. Under the Greenwood Tree.
6] Stack Exchange: "They're not" vs. "they aren't" Ответ "Robusto", дата обращения 27.08.2015 (архив на момент обращения).
7] Oxford Dictionaries: "ain't", дата обращения 16.03.2017 (архив).
8] Wiktionary: amn't, дата обращения 31.10.2016.
9] Unknown Icelanders. Njal's Saga (The Story of Burnt Njal).

Источник: esl.wiki "Сокращение глаголов в английском языке" https://esl.wiki/ru/grammar/contraction_of_verbs