Залог (voice) — это форма глагола, которая показывает, является ли субъект (подлежащее) возбудителем действия или сам подвергается некоторому действию.
Общий смысл залога хорошо иллюстрируются в сравнительным употреблением:
Залог | Глагол ate (есть, съесть) | |
---|---|---|
Активный залог | The cat ate the mouse. | Кошка съела эту мышь. |
Пассивный залог | The mouse was eaten by the cat. | Мышь была съедена кошкой. |
Активный залог / актив / действительный залог (active voice) – форма глагола, при которой субъект предложения является возбудителем действия:
Пассивный залог (passive voice) – форма глагола, при которой субъект испытывает действие на себе или оно на него направлено (см. основную статью: Пассивный залог):
Источник https://esl.wiki/ru/grammar/voice