English Grammar - EnGramm.su

Инструменты пользователя

Инструменты сайта


ru:grammar:phonetic_transcription

Фонетическая транскрипция и звуки английского языка (Phonetic Transcription and Speech Sounds)

Фонетическая транскрипция (phonetic transcription) - графическая запись звучания слова, предназначена для точной графической записи произношения, каждый отдельный звук обозначается определенным знаком, исключающий двоякое чтение. Фонетическая транскрипция заключается в квадратные скобки [ ]. В основном в английских словарях для записи транскрипции, используют международный фонетический алфавит (international phonetic alphabet, IPA)1) на основе латинского алфавита.

Иногда, для облегчения работы со шрифтами или более привычного восприятия, могут использоваться знаки транскрипции отличающиеся от IPA. Также разные варианты английского языка имеют некоторое отличие в звучание одних и тех же слов. Все это приводит к тому, что в разных словарях транскрипция может слегка отличатся.

В некоторых случаях, в представленной ниже транскрипции, сначала будут представлены обозначения звука принятые в IPA, затем используемые в этом учебнике на других страницах.

Гласные звуки английского языка (Vowels)

Гласные звуки (vowels) - это звуки, образуемые свободным проходом воздуха в голосовом тракте, состоящие только из голосового тона.

Произношение гласных звуков, двоеточие [:] после знака обозначает, что звук произносится долго:

  • [i:] - tea [ti:] долгий звук близкий к русской и,
  • [ɪ] - pretty ['prɪtɪ] звук и,
  • [e] - pen [pen] звук е,
  • [æ] - back [bæk] аналогов в русском языке нет, среднее между а и э, произносится открыто как звук я,
  • [ɑː] - past [pɑ:st] долгое а, как в слове класс,
  • [ɔ:] - ball [bɔ:l] долгое о, похожее на о в слове бор,
  • [ɔ] - cock [kɔk] звук о, как в слове ток,
  • [u] - put [put] звук у как в слове пруд,
  • [u:] - cool [ku:l] долгий звук у,
  • [ʌ] - cut [kʌt] звук а в слове сад,
  • [ə] - неясный безударный звук близкий к э,
  • [ɜ:], [ə:] - bird [bə:rd] звук ё в слове мёд.

Двугласные звуки английского языка (Diphthongs)

Двугласный звук, дифтонг (diphthong) - это сочетание двух гласных, произносимых как один слог, с переходом от основного гласного звука к другому, например звук [eɪ] как в русском слове гей и [ɔɪ] в слове мой:

  • [eɪ] - say [seɪ],
  • [ɔɪ] - boy [bɔɪ],
  • [oʊ], [əu] - go [gəu],
  • [ɪə] - hear [hɪər],
  • [aɪ] - life [laɪf],
  • [εə] - hair [hεər],
  • [au] - now [nau],
  • [ʊə], [uə] - poor [puər].

Согласные звуки английского языка (Consonants)

Согласными звуками (consonants) называются звуки, образованные обрывом или изменением потока воздуха с помощью языка, губ, зубов, согласные звуки нельзя пропеть.

По звучанию согласные звуки делятся на звонкие (voiced consonants) и глухие (voiceless consonants). Часть согласных образуют пары "звонкий - глухой звук". Некоторые звуки такой пары не образуют, их называют сонорные согласные (sonorant consonants):

Звонкие согласные (Voiced consonants) [b] [d] [ʒ] [dʒ] [g] [v] [ð] [z]
Глухие согласные (Voiceless consonants) [p] [t] [ʃ] [tʃ] [k] [f] [θ] [s]

Глухие согласные (Voiceless Consonants)

  • [p] - pump [pʌmp],
  • [t] - tongue [tʌŋ] при произношении звука [t] язык расположен как при произношении русской ц,
  • [ʃ] - show [ʃəu] мягкое ш,
  • [tʃ] - chain [tʃeɪn],
  • [k] - cut [kʌt],
  • [f] - fall [fɔ:l],
  • [θ] - thought [θɔ:t] глухой звук, произносится меж кончиком языка и верхними зубами (прижмите кончик языка к зубам и произнесите звук с),
  • [s] - sorry ['sɔrɪ].

Зонкие огласные (Voiced Consonants)

  • [b] - oy [bɔɪ],
  • [d] - dd [dɪd] при произношении звука [d] язык расположен как при произношении русской ц,
  • [ʒ] - vision ['vɪʒən] мягкое ж,
  • [dʒ] - jam [dʒæm] ослиное мягкое дж,
  • [g] - game ['ɡeɪm],
  • [v] - vain [veɪn],
  • [ð] - the [ðə] , звонкий звук, произносится меж кончиком языка и верхними зубами (прижмите кончик языка к зубам и произнесите звук з),
  • [z] - zero ['zɪərəu].

Сонорные согласные (Sonorant Consonants)

Сонорные согласные (sonorant consonants) - это согласные, при образовании которых, голос преобладает над шумом. Также к сонорным относят аппроксиманты, носовые согласные, одноударные и дрожащие2). Сонорные согласные близки по звучанию к звонким согласным и не образуют глухой пары:

  • [m] - come [kʌm],
  • [n] - now [nau],
  • [l] - leg [leɡ],
  • [ŋ] - tongue [tʌŋ] singer ['sɪŋər], задненебное н произнесенное не кончиком языка, а задней частью,
  • [h] - here [hɪər] простой выдох,
  • [ɹ], [r] - red [red] не раскатистое, не вибрирующее, слабое р,
  • [w] - wet [wet],
  • [j] - yes [jes].

Знаки препинания, используемые в транскрипции

['] - апостроф, указывает на то, что следующий слог находится под ударением, [:] - двоеточие после знака обозначает, что звук является долгим.

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
 

Рейтинг@Mail.ru