Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Субстантив (The Substantive)

Субстантив (substantive [ˈsʌbstəntɪv]) – слово называющее предмет и отвечающих на вопросы: кто?(who?), что? (what?).

В предложении, субстантив обычно представлен существительным или местоимением:

  • "They are happy". - «Они счастливые.»
  • "The happy are insane." - «Счастливые безумны.»

Субстантивация (Substantivation)

Субстантив может быть также представлен с помощью прилагательного или причастия:

  • "the deaf" (глухие),
  • "the rich" (богатые),
  • "the British" (британцы),
  • "the seen" (увиденное),
  • "the wounded" (раненые).
  • "The young should help the old." - «Молодые должны помогать старым.»
  • "In what country do the English live?" - «В какой стране живут англичане?»
  • "49 percent of the asked had television as its first source for news." - «Для 49 процентов опрошенных, телевидение является главным источником новостей.»

Некоторые прилагательные и причастия полностью субстантивировались и уже представляют из себя существительные:

  • "criminal / a criminal / criminals" - «преступный / преступник / преступники,»
  • "saving / a savings / savings" - «спасающий / спасение; сбережение / сбережения.»

Употребление определённой части речи вместо существительного называют субстантивацией (substantivation). О полной субстантивации слова говорят, когда слово приобретает такие признаки существительного как исчисляемость-неисчисляемость, способность образовывать множественное число.

Субстантив может быть представлен устойчивыми словосочетаниями, называющими определённое понятие:

  • "The essential dos and don'ts for a happy relationship." - «Основные правила для счастливых отношений.»

В более широком смысле под субстантивом иногда подразумевают любое слово или словосочетание выполняющее функцию подлежащего или дополнения:

  • "To love means to live." - «Любить — значит жить.»
Редакторы (Editors)

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
 

Лицензия Creative Commons

Викиучебник английского языка: «EnGramm.su» предоставляется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная (за исключением случаев, когда указано иное). Разрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице «Условия использования».