Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Правила чтения (Reading and Spelling)

В чтении английских слов имеется большое количество исключений, поэтому в словарях английского языка принято отображать транскрипцию, которая отражает реальное звучание слова.

"To spell" [spel] – составлять слово из букв. В русском языке нет аналогичного термина, в английском языке слово "spell" часто употребляется в контексте правильного чтения написанного а также обратного процесса – разложение по буквам озвученного слова.

  • "'B-e-d spells bed,' she explained over and over again; 'b-e-d, bed. Do you understand?' 'Yess'm.' 'Well, c-a-t apells cat, d-o-g spells dog, and b-e-d spells what did I tell you b-e-d spells?'"[1] – «[bi:-i:-di:] образуют слово bed," Она объясняла снова и снова; "[bi:-i:-di:], bed. Тебе понятно?" "Да мадам." "Хорошо, [si:-eɪ-ti:] образуют слово cat, [di:-ou-dʒi:] образуют dog, и [bi:-i:-di:] образуют слово, что я говорила тебе образуют буквы [bi:-i:-di:]?»
Сноски

1] The Twice-a-Week Dispatch, Burlington, North Carolina, 10.11.1914, p. 6. Дата обращение к архиву: 21.02.2016 (Частный газетный интернет-архив: "Newspapers.com").
Редакторы (Editors)

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
 

Лицензия Creative Commons

Викиучебник английского языка: «EnGramm.su» предоставляется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная (за исключением случаев, когда указано иное). Разрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице «Условия использования».