Фразовые глаголы с break (Phrasal Verbs with Break)

break down
1. ломаться, выходить из строя:
  - If a machine breaks down, it stops working. – Если машина ломается, она перестает работать.
2. провалиться, срываться, потерпеть неудачу:
  - Our plans broke down – Наши планы провалились.
  - The negotiations broke down. – Переговоры сорвались.
3. срываться, не выдерживать:
  - She broke down and sobbed. – Она не выдержала и разрыдалась.
4. ухудшаться, сдавать (о здоровье):
  - His health broke down. – Его здоровье пошатнулось.
break something off
1. отламывать, отрывать что-либо:
  - I broke off a piece of my tooth. - У меня отломался кусочек зуба.
2. прерывать что-либо:
  - She broke off (speaking) for a moment and sighed. – Она на мгновение замолчала и вздохнула.
3. прекратить, разорвать (отношения и т.п.):
  - They've broken off their engagement. – Они разорвали помолвку.
break out
1. вспыхивать, неожиданно начаться, разразиться:
  - A fire broke out in the middle of the city. – В центре города вспыхнул пожар.
  - Cheers and applause broke out at the European Space Agency after its Rosetta spacecraft made the first-ever landing on a comet. – Приветствия и аплодисменты вспыхнули в Европейском космическом агентстве после того, как их космический аппарат Розетта совершил первую в мире посадку на комету.
break up
1. закрываться на каникулы:
  - Schools break up at the end of May or the beginning of June. – Школы прекращают занятия в конце мая или в начале июня.