Викиучебник переехал на новый домен. Редактирование данной Вики заморожено, содержание страницы может не включать изменений и дополнений. Новая страница доступна по адресу https://esl.wiki/ru/phrasal_verbs/hold
Фразовые глаголы с Hold (Phrasal Verbs with Hold)
Hold Back
hold something back
скрывать что-либо:
You're holding something back. – Вы что-то не договариваете.
сдерживать что-либо:
She couldn't hold back the tears. – Она не могла сдержать слез.
When I'm evil, I can't hold myself back. – Когда я злюсь, я не могу себя сдержать.
hold someone back from (doing) something
удерживать кого-либо от (выполнения) чего-либо:
I held him back from (accomplishing) this. – Я удержал его от этого.
Hold On
hold on
ждать, держать паузу:
Hold on here while I take a picture. – Побудь здесь, пока я фотографирую.
Hold on, don't hang up. – Подожди, не клади трубку.
Hold on, wait for me. – Не спеши, подожди меня!
hold on (to something)
держаться (за что-либо), крепиться (к чему-либо):
Hold on to my hand. – Держись за мою руку.
The handle is held on with glue. – Рукоятка держится на клею.