Содержание

Способы выражения действия в будущем в английском языке

Формы глагола будущего времени

Традиционно в учебных пособиях по английскому языку по отношению к глагольным временам употребляется термин «будущее время» (future tense). Согласно традиционной подачи материала «будущее время глагола» – это форма глагола, образующаяся с помощью вспомогательных глаголов "shall" и "will". Но, с точки зрения лингвистики сам термин «будущее время» как грамматическое понятие по отношению к форме глагола в английском языке является неверным, так как глаголы "shall" и "will" являются не вспомогательными, а модальными глаголами, и имеют определённое лексическое значение, а также могут вообще не указывать на действие в будущем (см. Shall и Will).

Предполагается, что традиция выделять глаголы "shall" и "will" как вспомогательные объясняется тем, что примером для написания первых учебников грамматики английского языка были учебники латинского языка[1], так как в английском не было форм глаголов будущего времени, на эту должность были поставлены глаголы "shall" и "will"[2].

Основным аргументом против выделения в английском языке форм глагола будущего времени является то, что ни один глагол в предложении, не имеющее обстоятельство или не включающее в себя придаточное обстоятельственное времени или условия, вне контекста, не может однозначно трактоваться как выражающий действие в будущем. Представление о действии в будущем времени относится к семантическому содержанию, но не к форме глагола в высказывании.

Действие в будущем, выраженное с помощью глагола в форме настоящего неопределённого

Глагол в форме настоящего времени неопределённого аспекта может употребляться для указания на действие в будущем, если оно мыслится предопределённым и не выражает какого-либо отношения говорящего к высказыванию, как правило, употребляется с циклическими, повторяющимися действиями, с действиями с установленной очерёдностью, в установленное время:

Настоящая неопределённая форма глагола употребляется для указания на действие в будущем в придаточных предложениях времени и условия, а также если глагол употребляется в выражении, которое выражает условие для выполнения другого действия:

В разговорном варианте английского языка настоящая неопределённая форма глагола может употребляться вместо сослагательного наклонения I для указания на действие в будущем:

Действие в будущем, выраженное с помощью глагола в форме настоящего длительного

Указание на действие в будущем может выражаться с помощью формы настоящего времени длительного аспекта для указания на запланированное действие, если при этом, уже выполнены или выполняются другие подготовительные действия для реализации намеченного:

Модальное будущее

В большинстве случаях о действии в будущем говорится не как о факте, а как о предположении, намерении, а также о возможности, вероятности, что реализуется с помощью модальных глаголов и их аналогов:

Указание на действие в будущем с мощью глагола "will"

Указание на действие в будущем может быть выражено с помощью модального глагола "will", употребляется в случае:

Следует отметить, что выражение ожидаемого действия с помощью глагола "will" не всегда подразумевает действие в будущем (см. Употребление глагола Will):

Тоже самое касается и выражение намерения выполнить действия с помощью глагола "will", оно не всегда подразумевает действие в будущем:

В придаточных предложениях условия, глагол "will" может употребляться для указание на действие в будущем, если оно зависит от чьей-либо воли или намерения:

Указание на действие в будущем с мощью глагола "shall"

Если действие является вынужденным, зависит от чужой воли или внешних обстоятельств (как правило, обычаев, норм поведения) и не выражает предположения, то употребляется модальный глагол "shall":

Указание на действие в будущем с мощью глагола "be"

Указание на действие в будущем, может передаваться с помощью глагола "be" (подробнее см.: "Be" как модальный глагол).

"Be (to)" употребляется для передачи предсказания, пророчества, намерения, желания, возможности, долженствования действия или состояния:

Для выражения той или иной уверенности, вероятности, возможности глагол "be" может употребляться с наречием или с другими словами употребляемыми в качестве наречия:

Или с прилагательным, образуя выражения указывающие на определённую модальность:

Указание на действие в будущем с мощью "be going"

Указание на то, что действие произойдёт в будущем, может передаваться с помощью идиоматического оборота "be going (to)".

"Be going" употребляется для передачи принятого решения выполнить какое-либо действие или предсказания действия, основываясь на имеющейся информации:

Действие в будущем, выраженное с помощью сослагательного наклонения

Глагол в форме сослагательного наклонения I может употребляется для выражения желаемого, предполагаемого, проблематичного действия в будущем:

Также, для указания на действие в будущем может употребляется сослагательное наклонение II, которое употребляется для выражения действия, кое рассматривается как нереальное, невыполнимое:


1] AskDefine Online Dictionary: shall см. Etymology, дата обращения 11.04.2015 (архив).
2] Sir Edmund Walker Head 1805-1868. " SHALL " AND " WILL." Chap. I. // "Shall," and "Will" ; or, Two chapters on future auxiliary verbs. London: John Muerat, lbemarle Street, 1856 - На англ. яз. стр. 8.
3] Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007 fantasy film directed by David Yates)

Источник https://esl.wiki/ru/grammar/future_tense