Неопределенный артикль (The Indefinite Article)

Неопределенный артикль a / an (indefinite article [ɪn'defɪnɪt 'ɑ:rtɪkl]) употребляется перед существительным в единственном числе, когда называют не конкретный объект, а хотят обозначить его как один из себе подобных. Неопределённый артикль является детерминативом и ставится вначале группы слов существительного.

Неопределенный артикль имеет форму a [ə] перед словом, которое начинается с согласного звука и форму an [en] если слово начинается с гласного звука:

• a lamp [ə 'læmp] (лампа)
• a unicorn [ə 'ju:nɪkɔ:rn] (единорог)
• an umbrella [en əm'brelə] (зонтик)
• an apple [en 'æpəl] (яблоко)
• a green apple [ə gri:n 'æpəl] (зелёное яблоко)
• an hour [en 'auər] (час)

Неопределённый артикль выполняет следующие основные функции, это:

1. классифицирующая функция т.е. выделяет предмет или явление, как одно из себе подобных:
   • He is a student. – Он студент.
   • She was wearing a mini-skirt. – Она была в мини-юбке.
   • She has a house so large that an elephant will get lost. – У неё такой большой дом, что слон потеряется.
2. обобщающую функция – сказанное о предмете относится и к другим подобным предметам (предметам того же класса):
   • A boy is a young male human, usually a child or adolescent. – Мальчик — это молодой человек мужского пола, как правило, ребенок или подросток.
3. численную функцию – называет количество предметов, равное одному:
   • I am in in an hour or two. – Я буду на месте через (один) час или два.
   • I have a dollar. – У меня есть доллар.
   • Don't say a word – Не говори ни слова.

Перед существительным во множественном числе неопределённый артикль не употребляется:

• They are students. – Они студенты.
• She wears mini-skirts. – Она носит мини-юбки.

Неопределенный артикль не употребляется с неисчисляемыми, вещественными, отвлеченными существительными:

• It is water. – Это вода.
• Milk is very good for children. – Молоко очень полезно для детей.
• Friendship is founded on trust and respect. – Дружба основывается на доверии и уважении.

Неопределенный артикль употребляется перед неисчисляемыми, вещественными, абстрактными (отвлеченными) существительными, если хотят указать не только на само понятие, вещество, но и на некую его разновидность или сорт:

• It is cheese. – Это сыр.
• It is a good cheese (a very good sort of cheese) for salads or for snacking. – Это хороший сыр (сорт сыра) для салатов или закуски.
• It is good cheese, it hasn't gone bad. – Это хороший сыр, он не пропал. (в данном случае не указывается на какую либо разновидность сыра, а лишь указывается на то, что сыр не испорчен)

• Beauty will save the world. – Красота спасёт мир.
• There is a beauty in imperfection (a kind of beauty). – В недостатке есть что-то прекрасное.

• Knowledge is power. – Знание это сила.
• Faith is not to have a perfect knowledge of things; therefore if ye have faith ye hope for things which are not seen, which are true." (Alma 32:21) – Вера не требует полного познания; ибо, если вы имеете веру, то уповаете на то, чего не видите, но что есть истина. (Книга Алмы 32:21).

Употребление неопределенного артикля с вещественным, абстрактным, неисчисляемым существительным изменяет значение слова и переводит его в конкретное существительное:

• iron (железо) → an iron (утюг)
• work (работа) → a work (произведение)
• silence (покой, тишина) → a silence (пауза, тишина)
• kindness (доброта) → a kindness (доброе дело)
• beer (пиво) → a beer (банка / кружка пива) (разговорное, обиходное употребление)
• ice (лед) → an ice (мороженое)

Неопределенный артикль может использоваться вместо числительного one:

• Не did not say a word. – Он не сказал ни (одного) слова.
• It isn`t worth a dollar. – Это не стоит одного доллара.
• for a day or two (на один, два дня)

Неопределенный артикль употребляется в ряде устоявшихся выражений:

• to have a look (at) (взглянуть (на))
• to be in a hurry (спешить)
• to go for a walk (идти на прогулку)

Редакторы (Editors)