Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Отсутствие артикля в английском языке (The Absence of an Article)

Отсутствие артикля (the lack of an article) иногда называемое нулевой артикль (zero article) или нулевой детерминатив (zero determiner).

Можно выделить три основных случая неупотребления артикля (или другого детерминатива) перед существительным в английском языке:

  1. отсутствие артикля подразумевает, что говорится о предмете как об одном из себе подобных т.е. аналогично неопределенному артиклю "a (an)" но при этом использование неопределенного артикля не допустимо, например, с вещественными существительными или с существительными во множественном числе:
    • перед неисчисляемыми существительными:
      • "There is milk in the cup." - «В чашке молоко.»
      • "Friendship is founded on trust and respect." - «Дружба основывается на доверии и уважении.»
    • перед исчисляемыми существительными во множественном числе, когда представляем предметы как одни из себе подобных:
      • "These are lamps. (It is a lamp.)"
      • "They are students. (He is a student.)"
  2. перед словом, когда слово само указывает на определённый предмет:
      • "London is the capital of England." - «Столица Англии - Лондон.»
    • перед существительным, служащим обращением:
      • "How old are you, young man?" - «Сколько те' лет, молодой человек?»
  3. в обстоятельстве предложения, после предлога, когда существительное употребляется для обобщения:

    • Birds can sleep in flight. – Птицы могут спать в полёте.

    . В данном можно пояснить, что употребление неопределённого артикля (т.е. "in a flight") подразумевало бы какой-нибудь неопределённый полёт, а употребление определённого артикля (т.е. "in the flight") подразумевало бы какой-нибудь конкретный полёт.

Артикль не употребляется перед существительным в словосочетаниях: [существительное + количественное числительное]:

  • "She is in year six at school." - «Она на шестом году обучения.»
  • "We are in room 207." - «Мы находимся в комнате 207.»

Также следует различать значимое отсутствие артикля и опущение артикля в стилистических целях, в газетных заголовках, телеграммах, инструкциях (мануалах), поэзии – если при этом не нарушается смысл предложения, т.е. понятно, о чём идёт речь.

Редакторы (Editors)

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
 

Лицензия Creative Commons

Викиучебник английского языка: «EnGramm.su» предоставляется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная (за исключением случаев, когда указано иное). Разрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице «Условия использования».