Перфектный аспект (The Perfect Aspect)

Группа глаголов перфектного аспекта / совершённого аспекта^[1] ( perfect aspect verbs / perfect forms of the verb) образуется с помощью вспомогательного глагола have в соответствующей форме (согласно лицу, числу и времени) и смыслового глагола в форме причастия II. Перфектная форма глагола имеет две временные формы: настоящее перфектное и прошедшее перфектное:

• инфинитив: to speak (говорить)
• настоящее перфектное: I have spoken. – Я (на данный момент уже) говорил.
• прошедшее перфектное: I had spoken. – Я (уже тогда) говорил.

Иногда можно встретить более точное определение — перфектно-неопределённая форма глагола (perfect indefinite form). Данное определение используется при противопоставлении перфектно-неопределённой формы и перфектно-длительной формы глагола.

В качестве архаизма можно встретить образование перфектного аспекта с помощью глагола be, употребляемый с непереходными глаголами:

• I am come. = I have come.
• He is gone. = He has gone.

В общем случае перфектная форма глагола употребляется для выражения действия. которое предшествует другому действию или какому-либо моменту времени, и это действие связано с данной ситуацией, событием или временем:

• I have read the newspaper by now. I can give it to you. – Я (уже) читал эту газету. Я могу отдать её тебе. (т.е. то, что я могу отдать тебе эту газету, является результатом того, что я её уже прочёл)
• I had read the newspaper and was watching TV when you came. – Я (уже) почитал газету и когда ты пришёл я смотрел телевизор. (события связаны по времени и указывается что, одно событие уже закончилось, когда происходило другое событие: когда ты пришёл я уже не читал)
• I have spoken to him today. – Я (уже) говорил с ним сегодня. (событие связано с периодом во времени, в котором о нём говорят)
• I will have come home by the time the TV show starts. – Я (уже) приду домой, когда начнется эта телепередача. (одно событие уже закончится, когда начнётся другое).
• She doesn't know I have left. – Она не знает, что я ушёл.