Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Инфинитив (The Infinitive)

Инфинитив (infinitive [ɪn'fɪnɪtɪv]) — неличная форма глагола, которая называет действие само по себе, безотносительно к тому, кем это действие выполняется, совмещая в себе признаки глагола и существительного:

  1. Глагольные признаки инфинитива:
  2. Признаки существительного в инфинитиве (именные признаки инфинитива):
    • способен выполнять функцию подлежащего и дополнения: "To see is very important." (Видеть - очень важно); "to plan to go" (планировать поехать).

Инфинитив не имеет специальной формы и является исходной для других форм глагола.

Часто (но, не всегда!) маркером инфинитива является частица to, которая ставиться перед инфинитивом, если провести аналогию с русским языком, то в английском частица to можно условно сопоставить окончанию -ть в русском языке: "to see" (видеть); "to think" (думать).

Основой инфинитива называют сам глагол, следующий после частицы to.

В живой речи, если основа инфинитива начинается с гласного звука, частица to произносится как [tu], если основа инфинитива начинается с согласного звука, то произносится как [tə]:

  • I wanted to ask you. [tu ɑ:sk] – Я бы хотел тебя спросить.
  • I want you to help me. [tə help] – Я хочу, чтобы ты помог мне.

Отрицательная форма инфинитива образуется при помощи частицы not:

  • To be, or not to be: that is the question. – Быть или не быть: вот в чем вопрос.

Инфинитив с частицей to называют полный инфинитив (full infinitive / to-infinitive). Но после собственно модальных и некоторых полнозначных глаголов, перед инфинитивом частица to не употребляется, так называемый голый инфинитив (bare infinitive):

  • You may copy it, give it away or re-use it under the terms of 'CC BY 3.0' license. – Вы можете копировать его, передавать другим лицам или создавать производные произведения на условиях лицензии CC BY 3.0.

Но не следует заблуждаться из-за термина «полный инфинитив», не забывайте, что частица to не является частью инфинитива.

Полнозначные глаголы, после которых инфинитив употребляется без частицы "to":

  • со следующими глаголами восприятия: see, hear, feel:
    • I saw someone pass by, but I didn't look at him. – Я заметил, что кто-то проходил мимо, но не посмотрел на него.
    • I heard them close the door. - Я слышал, что они закрыли дверь.
    • I felt him stop giving any resistance. – Я почувствовал, что он перестал оказывать какое-либо сопротивление.
  • глаголы побуждения и разрешения: make, let, have (в значении: «заставлять, выражать пожелание»):
    • He made me repeat the rule. – Он заставил меня повторить правило.
    • Let me see. – Покажи.
    • Please, have your brother bring my books.[1]Пусть твой брат принесёт мои книги.

Собственно модальные глаголы не образуют инфинитива и других неличных форм глагола, их называют недостаточными глаголами (defective verbs), и соответственно не употребляются в конструкциях, где требуется форма инфинитива, например мы не можем сказать:

  • I want him to can swim. – Я хочу, чтобы он умел плавать.
  • I will may stay here. – Мне можно будет остаться здесь.

В этом случае вместо модальных глаголов употребляются близкие по лексическому значению глаголы и глагольные выражения:

  • "I want him to be able swim." – «Я хочу, чтобы он умел плавать.»
  • "I will be allowed to stay here." – «Мне можно будет остаться здесь.»

Частица to может употребляться без глагола (инфинитива), чтобы исключить его повторение:

When will you come? (Когда ты придешь?)
Have I promised to (come)? (Разве я обещал (придти)?)
Can you do that? (Можете ли вы сделать это?)
I will try to (do that) if you help. (Я постараюсь, если вы поможете.)

Инфинитив может иметь формы активного (active) и пассивного залога (passive voice):

  • We've got only one thing to do. – Нам нужно сделать только одну вещь. (infinitive active),
  • There's only one thing to be done. – Есть только одна вещь, которую можно сделать. (infinitive passive).

Как и личные формы глагола, инфинитив может быть простой (simple infinitive), длительный (continuous infinitive), перфектный (perfect infinitive), перфектный длительный (perfect continuous infinitive).

Неопределённый инфинитив (The Indefinite Infinitive)

Неопределённый инфинитив или простой инфинитив (indefinite infinitive / simple infinitive) просто называет действие без указания на то протекает ли оно в настоящий момент или уже закончилось (см. ниже длительный и перфектный инфинитив):

  • I was glad to see you. – Я был рад увидеть тебя.
  • I want to speak to you. – Я хочу с тобой поговорить.

Простой инфинитив употребляется:

  1. Если он выражает действие одновременное с действием главного глагола:
    • І am sorry to see that. – Мне жаль это видеть.
  2. Для выражения будущего действия в комплексе с модальными глаголами и глаголами, выражающие желаемое:
    • She must come in time tomorrow. – Завтра она должна придти вовремя.
    • I decided to work hardly. – Я решил усердно работать.
    • I hope to get a good mark. – Я надеюсь получить хорошую оценку.

Длительный инфинитив (The Continuous Infinitive)

Длительный инфинитив (continuous infinitive) употребляется, чтобы выразить действие в процессе. Длительный инфинитив образуется с помощью вспомогательного глагола "(to) be" и смыслового глагола в форме причастия I см. также Личные длительные формы глагола.:

  • I am glad to be playing with them, instead of against them. – Я рад, что играю с ними, а не против них.
  • She seemed to be looking for words to express her idea. – Она казалась подыскивала слова, чтобы выразить свою мысль.

И с модальными глаголами:

  • I am going home. – Я иду домой. (длительная личная форма глагола).
  • You must be going home. – Ты, должно быть, (сей час) идёшь домой. (длительный инфинитив с модальным глаголом must).
  • I really should be going home now. – Я действительно должен уже идти домой (быть в пути).

Перфектный инфинитив (The Perfect Infinitive)

Перфектный инфинитив (perfect infinitive) образуется с помощью вспомогательного глагола have и смыслового глагола в форме причастия II, в общем случае перфектный инфинитив называет действие как уже свершившееся к определённому моменту или должно свершиться к определённому моменту см. также Формы глагола перфектного аспекта.:

  • I am sorry to have kept you waiting. – Мне жаль, что заставил вас ждать.
  • I am glad to have met him. – Я рад, что встретился с ним.

Употребление перфектного инфинитива с глаголами: want (хотеть), wish (желать), hope (надеяться), like (любить), обычно укзывает на то, что состоялось действие противоположное ожидаемому:

  • I hoped to have succeeded. – Я надеялся преуспеть (но не преуспел).

Употребление перфектного инфинитива с модальными глаголами имеет различное значение и зависит от конкретного модального глагола см. Модальный перфект. После модальных глаголов, слово "have", образующее перфектный инфинитив, обычно произносится в редуцированной форме [əv]:

  • They must have gone away already. ['mʌst'əv]Они, должно быть, уже уехали.

Перфектный длительный инфинитив (The Perfect Continuous Infinitive)

Перфектный длительный инфинитив (perfect continuous infinitive) образуется с помощью перфектной формы глагола be (т.е. "have been") и смыслового глагола в форме причастия I, в общем случае перфектный длительный инфинитив называет действие, начавшееся ранее и ещё продолжающееся к определённому моменту:

  • You seem to have been sitting here for a long time. – Ты, кажется, давно здесь сидишь.
  • Everybody is seen to have been doing what they should have done. – Видно, что каждый делает то, что (уже) должен был сделать (раньше).
  • She may have been waiting for us a long time. – Возможно, она уже давно ждёт нас.
См. также (See also)
Сноски (Footnotes)

Обсуждение

Англичанин 1 класса, 14.05.2014 16:54

СэнкЪю

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
Если вы не можете прочитать символы на изображении, загрузите и воспроизведите wav-файл.
 
|

CC BY-SA 4.0

«Викиучебник английского языка«EnGramm.su»» предоставляется на условиях лицензии "Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная".