Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Эллипсис (Ellipsis)

Эллипсис (ellipsis [ɪˈlɪpsɪs], мн.ч. ellipses [ɪˈlɪpsi:z]) (от греч. elleipsis – нехватка, опущение, выпадение)[1] — намеренный пропуск легко подразумевающихся слов в предложении без искажения его смысла:

  • (I've) Lost my keys. – Я потерял ключи.
  • How are you? (I'm) Very well, thank you! – Как дела? (У меня) Очень хорошо, спасибо!

Часто эллипсис происходит в разговорной речи, когда смысл предложения остаётся ясен и не происходит его искажения, в начале предложения могут быть опущены артикли, местоимения, вспомогательные глаголы и глагол be, употребляемый в качестве связки:

  • (The) Kids are outside. – Дети во дворе.
  • (Have you) Finished yet? – (Ты) закончил уже?
  • (Are you) Ready? – (Ты) Готов?

Результатом эллипсиса является субстантивация некоторых прилагательных, которые употребляется вместо словосочетания, состоящего из прилагательного и существительного.

  • He's a good worker but he's not a very intellectual (person). – Он хороший работник, но не очень умный (человек).
Сноски (Footnotes)

1] Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969-1978.
Редакторы (Editors)

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
Если вы не можете прочитать символы на изображении, загрузите и воспроизведите wav-файл.
 
|

CC BY-SA 4.0

«Викиучебник английского языка«EnGramm.su»» предоставляется на условиях лицензии "Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная".