Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Глагол "Be" (The Verb 'Be')

В английском языке глагол "be" является самым употребляемым глаголом. При этом глагол "be" является самым нерегулярным – имея наибольшее количество флективных форм в зависимости от лица, числа, времени и наклонения:

Формы глагола "Be" (Forms of The Verb 'Be')

Флективные формы глагола "Be" (Inflected forms of verb 'Be')

Флективные формы глагола "be" и его спряжение (Inflected forms of verb 'be' and its conjugation)
Спряжение глагола "be" (личные формы)
изъявительное накл. сослагательное накл. повелительное накл.
ед.ч. мн.ч. ед.ч. мн.ч. ед.ч. мн.ч.
Настоящее
время
1-е л. I am we are I be we be
be

2-е л.
"thou" art(*) ye(**) are thou be / beest(***) ye be
you are you are you be you be
3-е л. he/she/it is they are he/she/it be they be
Прошедшее
время
1-е л. I was we were I were we were

2-е л.
thou wast ye were thou wert ye were
you were you were you were you were
3-е л. he/she/it was they were he/she/it were they were
Неличные формы глагола "be"
инфинитив (to) be
причастие I / герундий being
причастие II been

*) Устаревшее и диалектное употребление, см. "thou".
**) устар.; поэт. «вы» см. тж. "thou".
***) Вопрос требует дополнительного изучения, в разных источниках указывается разное спряжение, скорее всего верны оба варианта, так как грамматика того времени не имела общего стандарта см. "thou".

Аспектные (видовые) формы глагола "Be"

Аспектные формы глагола "be" в настоящем времени
Число Лицо Неопределённая Длительная Перфектная Перфектно-длительная
Ед. ч. 1 I am I am being I have been I have been being
2 thou art thou art being thou hast been thou hast been being
you are you are being you have been you have been being
3 he is he is being he has been he has been being
she is she is being she has been she has been being
it is it is being it has been it has been being
Мн. ч. 1 we are we are being we have been we have been being
2 you are you are being you have been you have been being
3 they are they are being they have been they have been being
Аспектные формы глагола "be" в прошедшем времени
Ед. ч. 1 I was I was being I had been I had been being
2 thou wast thou wast being thou hadst been thou hadst been being
you were you were being you had been you had been being
3 he was he was being he had been he had been being
she was she was being she had been she had been being
it was it was being it had been it had been being
Мн. ч. 1 we were we were being we had been we had been being
2 you were you were being you had been you had been being
3 they were they were being they had been they had been being

В предложении глагол "be" может употребляться в качестве полнозначного (смыслового), вспомогательного и модального глагола.

Глагол "Be" как полнозначный глагол (The Verb 'Be' as a Lexical Verb)

В качестве полнозначного глагола "be" употребляется в значениях:

  1. «быть» / «существовать» (синоним: "exist", "live"):
    • "I think therefore I am." - «Я мыслю, следовательно, я существую.»
    • "There is no doubt about it." - «Насчёт этого нет сомнений.»
  2. «быть» / «находиться» / «присутствовать» / «пребывать» (синоним: "remain", "continue"):
    • "He is at home." - «Он (находится) дома.»
    • "Are you often in town?" - «Часто ли вы бываете в городе?»;[1]
    • "I have never been to the Caucasus." - «Я никогда не был на Кавказе.»[2]
  3. «происходить» / «случаться» (синоним: "happen", "occur"):
    • "Admission exams are once a year in autumn." - «Приёмные испытания проводятся один раз в год Осенью.»[3]
  4. «составлять» / «равняться» (синоним: "amount to"):
    • "2 and 2 is 4." – «Два и два будет четыре»
    • "3 times 5 is fifteen."[4] – «Три раза по пять будет пятнадцать»
  5. «являться чем-либо» (выполняя функцию глагола-связки, см. ниже ↓):
    • "He is a teacher." - «Он учитель.»[5]
    • "I am not happy with your behaviour." – «Я недоволен твоим поведением.» дословно: «Я не есть недовольный с твоего поведения.»

Глагол "be" является глаголом состояния и обычно употребляется в простых формах глагола. Но может употребляться в длительной форме, чтобы подчеркнуть сам процесс протекания состояния или временность состояния:

  • "He is being like a child." - «Он ведёт себя как ребёнок.»
  • "Now I see I've been being a fool to trust him." - «Теперь я понял, что был глупцом доверяя ему.»

"Be" как глагол-связка ('Be' as a Linking Verb)

Глагол "be" часто употребляется в качестве глагола-связки, т.е. соединяет подлежащее с именным членом сказуемого. В отличие от русского языка, в английском глагол-связка никогда не опускается:

  • "This tree is very old." - «Это дерево (есть) очень старое.»
  • "I am your friend." - «Я (есмь) твой друг.»

В некоторых грамматиках, глагол "be" употребляемый в качестве связки, выделяется как вспомогательный глагол. Но следует отметить, что как и другие глаголы-связки, глагол-связка "be" полностью сохраняет своё лексическое значение (если в некоторых языках он подразумевается и опускается это не даёт повода называть его вспомогательным):

  • "He was my friend." - «Он был моим другом.»
  • "He became my friend." - «Он стал моим другом.»
  • "He has remained my friend." - «Он остался моим другом.»

Как видим, сравнительное употребление указывает на необоснованность выделения глагола-связки "be" в качестве вспомогательного, ибо с таким же успехом, в приведенных примерах, можем назвать вспомогательными и глаголы "became" и "remain", где они выполняют туже самую функцию т.е. связку.

То же самое касается употребления "be" в качестве глагола-связки со структурными глаголами (т. е. со вспомогательными и модальными), где он является смысловым глаголом:

  • "We could have been good friends." - «Мы могли бы быть хорошими друзьями.»

Отрицательная и вопросительная формы глагола "Be"

Особенностью употребления глагола "be" в настоящей неопределённой и прошедшей неопределённой форме, является образование его вопросительных и отрицательных форм без вспомогательного глагола "do":

"I want home." - «Я хочу домой.»"Do you want home?" - «Ты хочешь домой?»
"He does not want home." - «Он не хочет домой.»
"I am home." - «Я дома.»"Are you home?" - «Ты дома?»
"He is not home." - «Его нет дома.»

Исключением является употребление глагола "be" в повелительном наклонении:

  • "Don't be afraid." - «Не бойся.»

В неформальном варианте английского языка глагол "be" употребляется в сокращённой форме. Сокращённая форма "be" имеется только у форм простого настоящего времени:

  • "If it’s not one thing, it’s another! I'm just fed up with it!" - «Не одно, так другое! Я сыт по горло!»
  • "There's no doubt." - «Нет сомнений.»
  • "There're many things in the world we don't understand." - «На свете много вещей которых мы не понимаем.»

В сокращённой вопросительно-отрицательной форме "be" целиком ставится перед подлежащим:

  • "Isn't she lovely?!" = "Is she not lovely?!" - «Разве она не очаровательна?!»

"Be" как вспомогательный глагол ('Be' as an Auxiliary Verb)

В качестве вспомогательного глагола, "be" утрачивает своё лексическое значение и приобретает грамматическое значение, участвовая в образование длительных форм глагола и пассивного залога.

В отличие от простых форм, длительные формы глагола употребляются не для констатации действия, а называет действие в процессе, указывают на его протекание:

  • "I read books." - «Я читаю книги.»
  • "I am reading a book." - «Я (с'час) читаю книгу.»

Спряжение вспомогательного глагола "be" не отличается от его спряжения в качестве полнозначного глагола. При образовании вопросительных форм вспомогательный глагол "be" ставится перед подлежащим:

  • "Are you thinking about the same as me?" - »Ты думаешь о том же, о чём и я?»
  • "Were you given additional time to complete the work?" - «Вам дали дополнительное время закончить работу?»

При образовании отрицания частица "not" ставится после вспомогательного глагола:

  • "I am not going to do that." - «Я не собираюсь этого делать.»

"Be" как модальный глагол ('Be' as a Modal Verb)

Квазимодальный глагол "be" (далее «модальный глагол») ставится перед другим полнозначным глаголом, который употребляется в форме инфинитива: [be to + "инфинитив"] для указания на действие, выполняемого согласно некоему плану:

  • "I am to go home." - «Мне пора идти домой.»

Образование форм настоящего и прошедшего времени, а также вопросительных и отрицательных форм у модального глагола "be" не отличается от его полнозначной формы ↑.

В качестве модального глагола "be" употребляется только в форме простого настоящего и прошедшего времени (т.е. не употребляется в длительной и перфектной форме, а также с модальными глаголами "shall" и "will" для указания на действие в будущем).

С помощью модального глагола "be" может указываться на действие в будущем, которое считается предопределённым, неминуемым и передаёт пророчество[6] (как правило, не встречается в неформальном английском), см. также The Be-To Future:

  • "He is to be a great warrior." - «Ему предстоит быть великим воином.»
  • "He is to regret these words soon." - «Он скоро пожалеет об этих словах.»

В данном значении глагол "be" может употребляться и для обозначения действия в прошлом:

  • "It was not to be." - «Этому не суждено было сбыться.»

Модальный глагол "be" употребляется для выражения возможности:

  • "Not a cloud was to be seen in the sky." - «На небе не видно было ни облачка.»
  • "How is it to be done?" - «Как такое (можно) сделать?»
  • "What is to become of him?" - «Что станет с ним?»

В вопросительных предложениях "be" может выражать ожидание инструкций и указаний:

  • "What am I to do?" - «Что мне делать?»

Модальный глагол "be" передаёт намерение свершить какое-либо действие - аналог "be going (to)":

  • "I'm to get my first tattoo." - «Я собираюсь сделать мою первую тату.»
  • "If you are to understand me, you have to step into my realm." - «Если ты хочешь меня понять, ты должен войти в мою реальность.»

При этом употребление "be (to)" в данном значение делает акцент на то, что уже запланировано сделать а "be going (to)" - акцент на имеющемся намерении сделать что-либо в текущий момент.

Модальный глагол "be" передаёт необходимость совершения действия, обусловленного предварительной договоренностью (назначенного времени встречи, определённого расписания, купленного билета и т. п.), приказом, инструкцией:

  • "I could not come earlier as I was to see the doctor." - Я не мог прийти раньше, так как должен был навестить врача.»
  • "Why are you to go to your brother?" - «Почему ты должен идти к своему брату?»
  • "There is one place he is not to go to." - «Есть одно место куда он не должен ходить.»
  • "There is to be no limit." - «Ограничений не должно быть. / Ограничений не будет.»

Если после глагола "be" в прошедшем времени употребляется перфектный инфинитив, это означает то, что назначенное действие не свершилось:

  • "I was to have done it but conditions were against me." - «Я должен был это сделать, но обстоятельства были против меня.»

Следует иметь в виду, что употребление инфинитива после глагола "be" не всегда говорит о том, что "be" употребляется как модальный глагол. В некоторых случаях инфинитив может быть именным членом в составе именного сказуемого (т.е "be" употребляется как глагол-связка):

  • "The trick is to enjoy life." - «Секрет заключается в получении удовольствия от жизни.»
  • "Our goal is to help everyone." - «Нашей целью является помочь всем.»

Сравните:

  • "He is to find a solution." - «Он должен найти решение.» ( здесь "is" это модальный глагол)
  • "The problem is to find a solution." - «Проблемой является нахождение решения.» (здесь "is" это глагол связка)

В некоторых случаях именной член может стоять перед подлежащим, а обстоятельство быть выражено инфинитивом, в результате чего после глагола "be" следует инфинитив;

  • "How lucky I am to have you." - «Как мне повезло, что ты есть у меня.»

Этимология слова "Be" (Etymology of The Word 'Be')

От староанглийского "beon", "beom", "bion", от протогерм. "*beo-", "*beu-", от праиндоевр. "*bheu-", "*bhu-" (расти, рождаться, становиться), от которого тж. например произошли:[7]

  • старослав. "бъіти";
  • нем. "bin", "bist".

Форма «am» 1-го л., ед.ч., наст. вр. происходит от староангл. "eom" (оставаться), от праиндоевр. "*esmi-", от корня "*es-", "*s-", от которого тж. произошли:[8]

  • старослав. "есми" (русск. устар. "есмь", "есмы")
  • нем. "ist"
Спряжение в староанглийском языке[9]
ед.ч. мн.ч.
1-е л., наст. вр. ic eom
ic beo
we sind(on)
we beoð
2-е л., наст. вр. þu eart
þu bist
ge sind(on)
ge beoð
3-е л., наст. вр. he is
he bið
hie sind(on)
hie beoð
1-е л., прош. вр. ic wæs we wæron
2-е л., прош. вр. þu wære ge waeron
3-е л., прош. вр. heo wæs hie wæron

До XIII века «eom» имел оттенок «существовать», в то время как «beon» подразумевал «появляться», «рождаться», что до сих пор в некоторой степени сохранилось в родственных словах например: "become":[10]

В новоанглийском форма 2-е л., наст. вр. "art" (от староонглийского "eart") вместе с личным местоимением "thou", вышла из общего употребления в начале XIX века.

Производные термины (Derived terms)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Сноски

4] Wiktionary: be см. Verb 8., дата обращения 01.03.2016.
6] "Cambridge Dictionaries Online": verb "be" (future) (дата обращения: 25.06.2014) Содержание архива на 25.06.2014.
7], 8], 10] Викисловарь: be см. Английский: Этимология, дата обращения 19.04.2016.
9] Online Etymology Dictionary: be, дата обращения 19.04.16, архив.
Редакторы (Editors)

Обсуждение

Галина, 17.03.2013 03:17

Еще можно добавить, что глагол to be является частью устойчивых выражений. которые никак нельзя забывать. Например, to be fond of – увлекаться (чем-либо).

to be interesting in – интересоваться (чем-либо)

to be keen on – увлекаться чем-либо (сильно)

to be crazy about – увлекаться чем либо (сильно, "сходить с ума" от чего-либо)

Марина Иванова, 21.03.2013 17:44

Особое значение имеют фразы"there is, there are" (there was, there were и т.д.). Они употребляются, когда вы хотите сказать, ЧТО находится в каком-то месте. Сравните: The book is on the table. (Книга на столе. Это предложение сообщает вам ГДЕ находится книга.) – There is a book on the table. (На столе книга. Это предложение сообщает вам ЧТО находится на столе.)

Марина Иванова, 21.03.2013 17:53

Маленькое примечание. Этот оборот не употребляется с глаголами to go и to comе. Нельзя говорить: Не is going to go there. Правильнее: Не is going there.

Zero, 04.08.2013 19:18

Встретила такое предложение: Nobody knows his wife to-be. Здесь как определить глагол to-be?

Кирилл Князев, 13.10.2013 20:43

Глагол "BE" прибавляется к "to" и "would" в конце (пишется через дефис), образуя прилагательное "будущий, возможный". Можно сказать и "Nobody knows his would-be wife."!!!!

Алярм, 18.02.2016 21:26

Слишком много информации, это вредит пониманию и трудно всё переворить

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
 

Лицензия Creative Commons

Викиучебник английского языка: «EnGramm.su» предоставляется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная (за исключением случаев, когда указано иное). Разрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице «Условия использования».