Инструменты пользователя

Инструменты сайта


"used (to)"

Глагол "to use" [ju:s / ju:z] может употребляться для указания на привычное или регулярно повторяющееся действие: [to use to + "инфинитив"]. Однако, в современном английском языке (в данном значении) "to use" не употребляется в форме настоящего времени, а только в прошедшем: "used" [ju:st / ju:zd]:[1] [2]

"Why, does the gentleman use to rail at women?" John Vanbrugh "The Provoked Wife" (1697)
«Почему, мужчины постоянно придираются к женщинам?»

  • "I used to drink coffee but now I've turned to tea." - «Раньше я пил кофе, но теперь я перешёл на чай.»

В современном английском языке, "used" употребляется для передачи состояния, которое в настоящем больше не имеет место:

  • "I used to be a soldier." – «Прежде я был военнослужащим.»
  • "He used to live in Mumbai." – «Раньше он жил в Мумбаи.»

В формальном (классическом) варианте английского языка, вопросительные и отрицательные формы глагола "used" образуются без вспомогательного глагола do:

  • "I used not to like him." – «Раньше он мне не нравился.»
  • "Used you to study English before you moved to England?" – «Ты изучал английский, прежде чем ты переехал в Англию?»

Более распространённым (тем не менее, считается неформальным[3]) способом образования вопросительных и отрицательных форм глагола "used" является использование вспомогательного глагола "to do" в прошедшем премени т.е. "did":

  • "I didn't use to like him." – «Раньше он мне не нравился.»
  • "Did you use to study English before you moved to England?" – «Ты изучал английский, прежде чем ты переехал в Англию?»

"Used (to)" не употребляется с указателями на то, как долго или как часто совершалось действие, в данном случае полнозначный глагол употребляются в форме простого прошедшего времени (без "*used"):

  • "I was a soldier for twelve years." – «Я был военнослужащим в течении двенадцати лет.»
  • "I used to be a soldier for twelve years." – «Прежде я был военнослужащим в течении двенадцати лет.»
  • "He visited Mumbai twice." – «Он был в Мумбаи два раза.»
  • "He used to visit Mumbai twice." – «Прежде он бывал в Мумбаи два раза.»

:!: Но если глагол "used" употребляется для передачи регулярно повторяющегося действия (но не состояния т.е не «кем был, чем был»), то могут употребляться указатели на то, как долго обычно длилось действие:

  • "She used to talk to me for hours." – «Бывало, она говорила со мной часами.»
Сноски
1) Infoplease.com | meaning and definitions: use —v.i.: 1. (дата обращения: 06.09.2013) Содержание архива на 06.09.2013.
2) Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) - The ARTFL Project Use (Page: 1588): Use (?), v. i.: 1. (дата обращения: 06.09.2013) Содержание архива на 06.09.2013.
3) "WikipediA": English modals of habits and past facts (дата обращения 04.10.2015).
Редакторы (Editors)

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
 

Лицензия Creative Commons

Викиучебник английского языка: «EnGramm.su» предоставляется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная (за исключением случаев, когда указано иное). Разрешения, выходящие за рамки данной лицензии, могут быть доступны на странице «Условия использования».