Абсолютный оборот в английском языке

Абсолютный оборот / независимым оборот (absolute construction) или независимое словосочетание (absolute phrase) — это словосочетание стоящее в стороне от обычной синтаксической связи с другими словами или членами предложения.

Абсолютный оборот может быть представлен:

1. синтаксический комплекс с причастием в роли придаточного, модифицирующее главное предложение:
   • This done, I decided to take a rest. – После того как это было сделано, я решил передохнуть. ("this done" – абсолютный оборот, выполняющий функцию обстоятельства модифицирует значение главного предложения "I decided to take a rest.")
2. прилагательное или притяжательное местоимения, стоящее в одиночку без модифицируемого существительного:
   • Theirs were the best.^[1]
   • help the blind^[2]
   • your work and ours^[3]
3. переходный глагол, когда его объект (дополнение) подразумевается, но не называется:
   • We have a teacher who inspires.^[4]
   • if looks could kill^[5]

Источник https://esl.wiki/ru/grammar/absolute_construction