Словообразование (word formation [wəːrd fɔ:r'meɪʃən]) — образование нового слова от другого слова.
Словообразование противопоставляется словоизменению, словоизменение — это процесс изменения слова, выражающий грамматическое значение, например, спряжение глагола или образование множественного числа существительного. В отличие от словообразования, при словоизменении слово не приобретает нового лексического значения т.е. это тоже самое слово в отличных грамматических формах:
Деривация (derivation [ˌderɪˈveɪʃ(ə)n]) — процесс образования нового слова от другого слова за счет различных аффиксов (приставок и суффиксов).
Различают два вида деривации:
В английском языке, деривация, а именно переход слова в другую лексическую категорию также происходит без изменения исходной формы слова. Данный процесс называется конверсия ↓ или нулевая деривация (zero derivation):
Словосложение (compounding [kəm'paʊndɪŋ] / composition [ˌkɔmpə'zɪʃən]) — это один из способов образования сложных слов (compound words) , состоящий в морфологическом соединении двух или более слов.
Проблемой в лингвистике английского языка является разграничение некоторых сложных слов и словосочетаний, образуя общий термин композиты (Термин «композит» получил распространение только в русскоязычных грамматиках в том числе и грамматиках по английскому языку):
Раздельное или слитное написание композитов не является основанием, используемым при различении сложных слов и словосочетаний. Основным критерием различия между сложным словом и словосочетанием является обособление лексического значения производного сложного слова от исходного словосочетания.
Конверсия (conversion [kənˈvə:ʃən]) разновидность словообразования, при котором от одной части речи образуется другая без каких-либо изменений в самой форме слова (безаффиксальное образование слова). Наиболее распространенной моделью конверсии является: существительное ↔ глагол
, например: an e-mail (электронная почта) → to e-mail (написать или отправить электронное письмо); to drink (пить) → a drink (глоток; стакан (вина, воды)):
Конверсия прилагательных в существительные может происходить в результате эллипсиса:
В некоторых случаях происходит временная конверсия прилагательных в существительные. В таких случаях существительное не полностью получает самостоятельное лексическое значение и его полное значение явствует из контекста:
Употребление прилагательных вместо существительных возможно и без конверсии. Например некоторые прилагательные могут употребляться вместо существительных, означающих людей и согласуются с глаголом во множественном числе, при этом, прилагательные не принимают формы множественного числа и употребляются с определенным артиклем, например: the rich (богатые), the unemployed (безработные) (см. Субстантивация).
Усечение / сокращение (clipping ['klɪpɪŋ] / truncation [trʌŋ'keɪʃ(ə)n] / shortening ['ʃɔ:rtnɪŋ])
«Викиучебник английского языка –
»
предоставляется на условиях лицензии
"Creative Commons
«Attribution-ShareAlike»
(Атрибуция — На тех же условиях)
4.0 Всемирная".
Обсуждение